1
00:01:41,479 --> 00:01:45,970
[ঐশ্বরিক বৃক্ষের প্রেম]

2
00:01:46,680 --> 00:01:48,979
[এপিসোড 27]

3
00:02:06,790 --> 00:02:07,510
ওস্তাদ।

4
00:02:24,800 --> 00:02:25,710
তাকে আমার কিছু বলার নেই।

5
00:02:26,040 --> 00:02:26,710
আমি শুধু অজ্ঞান হওয়ার ভান করব।

6
00:02:28,150 --> 00:02:28,710
রণরান !

7
00:02:32,870 --> 00:02:33,910
মহামান্য, দয়া করে নিশ্চিন্ত থাকুন।

8
00:02:34,560 --> 00:02:35,520
সে ভালো হতে হবে।

9
00:02:36,840 --> 00:02:37,360
চাকরদের !

10
00:02:37,430 --> 00:02:38,030
হ্যাঁ।

11
00:02:42,840 --> 00:02:44,000
তাকে দ্রুত শীতল বাতাসের প্রাসাদে ফেরত পাঠান।

12
00:02:44,079 --> 00:02:44,680
হ্যাঁ।

13
00:02:50,960 --> 00:02:52,079
ফোর ওয়ে ওয়াটারওয়ে ক্লিয়ার করা হয়েছে।

14
00:02:53,190 --> 00:02:54,150
তার আর কোনো লাভ নেই।

15
00:02:54,800 --> 00:02:56,280
কখন বুঝলি...

16
00:02:57,310 --> 00:02:57,910
আমি তার না?

17
00:02:59,470 --> 00:03:01,400
সত্যি কথা বলতে, আমি খুঁজে পেয়েছি যে আপনার সাথে কিছু ভুল ছিল

18
00:03:01,960 --> 00:03:03,120
আমি তোমাকে প্রথমবার দেখেছি।

19
00:03:03,960 --> 00:03:04,710
আমি শুধু অন্ধ ছিল

20
00:03:04,710 --> 00:03:06,120
আকাঙ্ক্ষা দ্বারা

21
00:03:08,000 --> 00:03:08,800
এবং প্রত্যাশা

22
00:03:09,840 --> 00:03:11,030
গত 18 বছর ধরে।

23
00:03:12,850 --> 00:03:13,800
প্রাসাদে প্রবেশের মুহূর্ত থেকে,

24
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
আপনি ত্রুটিপূর্ণ ছিল.

25
00:03:15,840 --> 00:03:17,360
তুমি কিংগের মত কিছুই নও।

26
00:03:18,660 --> 00:03:19,540
এমনকি যদি আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে ভান করছেন,

27
00:03:20,320 --> 00:03:21,150
এটা বিশ্বাসযোগ্য নয়।

28
00:03:22,030 --> 00:03:23,360
সৌভাগ্যবশত, সু ইশুই যা করেছে

29
00:03:23,360 --> 00:03:24,190
আমাকে উপলব্ধি করেছে

30
00:03:25,030 --> 00:03:27,030
যে আপনাকে ঠেলে দিচ্ছে, এই প্রতারক, মনোযোগ আকর্ষণের জন্য

31
00:03:27,380 --> 00:03:28,820
একটি খারাপ ধারণা ছিল না.

32
00:03:30,280 --> 00:03:31,000
নইলে ভাবছেন কেন

33
00:03:31,000 --> 00:03:32,240
তোমাকে এতদিন ধরে রাখব?

34
00:03:34,590 --> 00:03:35,960
আমার কাছে সব মিথ্যে ছিল?

35
00:03:40,000 --> 00:03:40,840
আমার প্রতি তোমার দয়া

36
00:03:42,310 --> 00:03:43,280
এটাও কি মিথ্যা ছিল?

37
00:03:45,280 --> 00:03:46,520
তুমি যখন আমাকে বিয়ে করতে চাও,

38
00:03:47,750 --> 00:03:48,710
এটাও কি মিথ্যা ছিল?

39
00:03:49,870 --> 00:03:50,590
আপনি কি আশা করেন?

40
00:03:58,520 --> 00:03:59,430
সু ইউ!

41
00:04:02,750 --> 00:04:03,960
আমি আপনার পাশে ছিলাম

42
00:04:04,310 --> 00:04:05,560
তার চেয়ে দীর্ঘ।

43
00:04:11,840 --> 00:04:12,870
এবং আমরা একসময় ছিলাম

44
00:04:13,710 --> 00:04:14,960
খুব কাছাকাছি

45
00:04:16,160 --> 00:04:17,950
আমি তোমার দৈনন্দিন জীবনের যত্ন নিলাম;

46
00:04:19,660 --> 00:04:21,300
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেছিলেন এবং আমার সাথে নম্র ছিলেন।

47
00:04:23,070 --> 00:04:23,950
আপনি কি ভুলে গেছেন?

48
00:04:29,190 --> 00:04:30,240
যদিও আমি কিছু ভুল করেছি

49
00:04:30,680 --> 00:04:32,120
এবং অন্যদের প্রতি অন্যায় করতে পারে,

50
00:04:32,200 --> 00:04:34,090
আমি তোমাকে দিয়েছি

51
00:04:34,120 --> 00:04:35,390
আমার সমস্ত হৃদয়!

52
00:04:39,720 --> 00:04:40,800
অনুভব করতে পারছেন না

53
00:04:43,070 --> 00:04:43,870
তোমার জন্য আমার ভালবাসা

54
00:04:44,110 --> 00:04:45,310
আদৌ?

55
00:04:46,920 --> 00:04:47,510
আপনি এমনকি আছে

56
00:04:47,510 --> 00:04:49,240
আপনার নিজের শব্দ দিয়ে নিজেকে সরানো?

57
00:04:50,390 --> 00:04:51,750
আমি অনুভব করি যে, আমার তুলনায়,

58
00:04:53,070 --> 00:04:54,400
আপনি ক্ষমতা পছন্দ করেন

59
00:04:54,430 --> 00:04:55,600
তোমাকে নিয়ে এসেছি।

60
00:04:56,610 --> 00:04:57,440
এর কারণ...

61
00:04:58,000 --> 00:04:59,360
কারণ আমি আরও শক্তিশালী হতে চাই!

62
00:04:59,390 --> 00:05:00,510
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই!

63
00:05:00,530 --> 00:05:02,120
আপনি শুধু আপনার নিজের লক্ষ্য অর্জন করতে চান.

64
00:05:04,040 --> 00:05:05,750
এবং আমি শুধু আপনার সেরা সোপান পাথর.

65
00:05:10,500 --> 00:05:11,700
এটা তুমি...

66
00:05:13,000 --> 00:05:15,390
এটা আপনি যে আমাকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার.

67
00:05:21,980 --> 00:05:23,590
আপনি যা বলেছেন তা সত্য হলেও,

68
00:05:24,880 --> 00:05:25,760
তাই কি?

69
00:05:27,510 --> 00:05:29,080
আমার হৃদয় সবসময় আছে

70
00:05:29,440 --> 00:05:30,440
কিংগের অন্তর্গত।

71
00:05:31,320 --> 00:05:33,000
আমার সাথে আপনার অনুভূতির কি সম্পর্ক?

72
00:05:43,510 --> 00:05:44,240
তাকে রাখার দরকার নেই।

73
00:05:57,600 --> 00:05:58,630
ক্রাউন প্রিন্স রক্ষা করুন!

74
00:06:07,600 --> 00:06:08,310
আপনি ঠিক আছেন?

75
00:06:08,510 --> 00:06:09,160
ভয় পেয়ো না।

76
00:06:09,510 --> 00:06:10,510
আমি আধ্যাত্মিক শক্তি টোকেন নিলাম.

77
00:06:10,550 --> 00:06:11,400
আমি তোমাকে এখান থেকে নিয়ে যাব!

78
00:06:11,520 --> 00:06:12,120
তুমি...

79
00:06:12,640 --> 00:06:14,560
অনেক টাকা খরচ করে অনেক সংগ্রহ করেছি

80
00:06:14,580 --> 00:06:15,610
আগে উচ্চ মানের যাদুকরী অস্ত্র।

81
00:06:16,070 --> 00:06:17,190
এমনকি যদি আমাদের সেগুলি সব ব্যবহার করতে হয়,

82
00:06:17,600 --> 00:06:19,070
আমরা জোর করে আমাদের পথ বের করব!

83
00:06:24,990 --> 00:06:25,560
চলুন!

84
00:06:34,000 --> 00:06:35,560
সম্মানিত অতিথির স্পন্দন স্থির,

85
00:06:35,830 --> 00:06:36,800
এবং কোন বড় সমস্যা নেই।

86
00:06:37,560 --> 00:06:38,120
কোন সমস্যা নেই?

87
00:06:39,430 --> 00:06:40,800
তাহলে সে এখনো জাগেনি কেন?

88
00:06:43,680 --> 00:06:44,190
মহামান্য।

89
00:06:44,400 --> 00:06:45,000
মহামান্য।

90
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
আমি এখন ভালো আছি।

91
00:06:50,710 --> 00:06:52,150
মহামান্য, দয়া করে ফিরে যান এবং বিশ্রাম করুন।

92
00:06:53,680 --> 00:06:54,790
রণরান, জেগে আছো?

93
00:06:56,190 --> 00:06:57,270
দ্রুত, মহামান্যকে তার চেম্বারে ফিরে যেতে সাহায্য করুন।

94
00:06:57,290 --> 00:06:58,090
তাড়াতাড়ি কর।

95
00:07:20,240 --> 00:07:21,770
প্রস্তুতি কেমন চলছে?

96
00:07:22,260 --> 00:07:23,460
সবকিছু প্রস্তুত.

97
00:07:24,160 --> 00:07:25,360
পরশু বিয়ের অনুষ্ঠানের পর,

98
00:07:25,750 --> 00:07:26,600
আমরা করব

99
00:07:27,030 --> 00:07:28,030
আপনার আত্মাকে একটি নতুন নশ্বর দেহে স্থানান্তর করুন।

100
00:07:29,720 --> 00:07:30,270
ভাল.

101
00:07:59,950 --> 00:08:01,480
আহত হওয়ার পর বাইয়ের আধ্যাত্মিক শক্তি দুর্বল,

102
00:08:02,040 --> 00:08:02,920
এবং গঠন বাধা

103
00:08:02,940 --> 00:08:04,180
তার উপর সামান্য প্রভাব আছে।

104
00:08:05,190 --> 00:08:06,160
এটা সবচেয়ে উপযুক্ত

105
00:08:06,440 --> 00:08:07,290
ভিতরে এবং বাইরে বার্তা পাঠানোর জন্য।

106
00:08:18,910 --> 00:08:20,750
মাস্টার গ্রিন ড্রাগনের শরীরে আটকা পড়েছে।

107
00:08:21,160 --> 00:08:22,000
দ্বৈত নবম উৎসবে,

108
00:08:22,000 --> 00:08:22,800
সে অবরোধ ভেঙ্গে ফেলবে।

109
00:08:27,160 --> 00:08:28,080
কিভাবে তিনি মাধ্যমে ভেঙ্গে যাচ্ছে?

110
00:08:28,680 --> 00:08:29,590
আমরা কি করতে পারি?

111
00:08:31,750 --> 00:08:32,549
সবাই, এখানে দেখুন.

112
00:08:34,169 --> 00:08:35,320
এটি প্রাসাদ প্রতিরক্ষা গঠন মানচিত্র

113
00:08:35,320 --> 00:08:36,549
রানরান ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন।

114
00:08:36,880 --> 00:08:38,830
এই গঠন দূষিত শক্তি দ্বারা গঠিত হয়।

115
00:08:39,549 --> 00:08:41,200
তিনি বেশ কিছু যুগান্তকারী পয়েন্ট চিহ্নিত করেছেন।

116
00:08:42,240 --> 00:08:43,360
এই পয়েন্ট সব বরাবর আছে

117
00:08:43,630 --> 00:08:44,750
প্রাসাদের দেয়ালের বাইরের প্রান্ত

118
00:08:45,600 --> 00:08:46,480
এবং আমাদের তাদের ভাঙতে হবে।

119
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
গঠন-ভাঙ্গা তাবিজ জল ব্যবহার করে,

120
00:08:47,980 --> 00:08:49,220
আমাদের এই পয়েন্টগুলি ভাঙতে সক্ষম হওয়া উচিত।

121
00:08:50,440 --> 00:08:51,680
পরশু দ্বৈত নবম উৎসব,

122
00:08:52,150 --> 00:08:53,390
এবং তার আগেই আমাদের এই কাজটি সম্পূর্ণ করতে হবে।

123
00:08:54,120 --> 00:08:55,000
কিন্তু রাজকীয় শহরের বাইরে,

124
00:08:55,000 --> 00:08:56,550
সর্বত্র পাহারাদাররা টহল দিচ্ছে এবং পাহারা দিচ্ছে।

125
00:08:56,780 --> 00:08:58,690
সমস্যা হল কিভাবে আমরা অজ্ঞাত থাকতে পারি।

126
00:08:59,400 --> 00:09:00,260
সম্ভবত...

127
00:09:01,440 --> 00:09:02,910
আমাদের নিজেদের এটা করতে হবে না।

128
00:09:05,120 --> 00:09:06,810
যান্ত্রিক পুতুল মিঃ জেং ই আমাকে শিখিয়েছেন

129
00:09:06,840 --> 00:09:08,080
একটি প্রক্রিয়া দ্বারা চালিত হয়

130
00:09:08,230 --> 00:09:09,440
এবং গঠন দ্বারা প্রভাবিত হয় না.

131
00:09:09,650 --> 00:09:11,620
আমি এটিকে যান্ত্রিক পাখিতে পরিবর্তন করতে পারি।

132
00:09:11,650 --> 00:09:12,600
এটি গঠন পয়েন্টে উড়তে পারে,

133
00:09:13,000 --> 00:09:14,200
ভিতরে লুকানো তাবিজ জল দিয়ে,

134
00:09:14,250 --> 00:09:14,960
তারপর পয়েন্টের উপর জল ছড়িয়ে দিন।

135
00:09:15,240 --> 00:09:15,790
কিভাবে যে সম্পর্কে?

136
00:09:17,630 --> 00:09:18,080
খারাপ না।

137
00:09:18,750 --> 00:09:19,440
আরও কয়েকটি তৈরি করুন।

138
00:09:19,790 --> 00:09:21,000
তাদের পাখির মতো দেখতে চেষ্টা করুন

139
00:09:21,000 --> 00:09:21,600
যে প্রায়ই প্রাসাদের বাইরে উড়ে যায়,

140
00:09:22,200 --> 00:09:22,960
যাতে তাদের খুঁজে না পাওয়া যায়।

141
00:09:23,600 --> 00:09:24,120
চিন্তা করবেন না।

142
00:09:25,590 --> 00:09:26,670
এখনও একটা সমস্যা আছে।

143
00:09:27,630 --> 00:09:28,870
রণরান জানতে চায়

144
00:09:29,030 --> 00:09:30,720
এই গঠনের মূলের সঠিক অবস্থান।

145
00:09:31,120 --> 00:09:32,030
কেউ কি কোন ধারণা আছে?

146
00:09:32,630 --> 00:09:34,030
রণরান এই গঠন ড

147
00:09:34,030 --> 00:09:35,390
দূষিত শক্তি দ্বারা গঠিত হয়.

148
00:09:36,000 --> 00:09:36,840
গঠনের মূল

149
00:09:37,080 --> 00:09:38,600
দূষিত শক্তি সবচেয়ে তীব্র যেখানে হওয়া উচিত.

150
00:09:39,550 --> 00:09:41,550
আশেপাশের মাটি এবং জল সম্ভবত দূষিত শক্তি দ্বারা দূষিত।

151
00:09:44,670 --> 00:09:45,600
আমি একটি উপায় আছে.

152
00:09:51,120 --> 00:09:51,600
এটা কেমন?

153
00:09:52,000 --> 00:09:53,390
দূষিত শক্তির একটি অনন্য ফাউল, মাছের গন্ধ আছে,

154
00:09:53,630 --> 00:09:54,480
এবং আমি এটির গন্ধ পাচ্ছি।

155
00:09:54,750 --> 00:09:55,570
দূষিত শক্তি যত শক্তিশালী,

156
00:09:55,600 --> 00:09:56,200
শক্তিশালী গন্ধ

157
00:09:56,220 --> 00:09:57,220
আশেপাশের মাটি এবং জলে।

158
00:09:57,720 --> 00:09:59,200
এইভাবে, আমি গঠনের মূলটি সনাক্ত করতে পারি।

159
00:10:00,480 --> 00:10:01,080
আপনি এটা করতে পারেন?

160
00:10:01,630 --> 00:10:02,120
চিন্তা করবেন না।

161
00:10:02,600 --> 00:10:03,840
আমি আমার আর্থ স্পিরিট রুট ব্যবহার করছি,

162
00:10:03,870 --> 00:10:04,550
আমার আদি শক্তি,

163
00:10:05,000 --> 00:10:06,270
তাই আমাকে বেশি আধ্যাত্মিক শক্তি জোগাড় করতে হবে না।

164
00:10:07,440 --> 00:10:08,720
আমি শুধু একটু মাটি নিতে হবে.

165
00:10:08,870 --> 00:10:10,200
প্রতিরক্ষামূলক গঠন এটি সনাক্ত করা উচিত নয়.

166
00:10:11,140 --> 00:10:12,380
আমরা কোথায় শুরু করা উচিত?

167
00:10:13,240 --> 00:10:14,120
যেহেতু এই সব গন্ডগোল

168
00:10:14,120 --> 00:10:15,360
ক্রাউন প্রিন্স দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল,

169
00:10:16,560 --> 00:10:17,090
শুরু করা যাক

170
00:10:17,120 --> 00:10:18,150
তার জিংইয়াং হলের সাথে।

171
00:10:18,440 --> 00:10:18,840
ঠিক আছে।

172
00:10:46,680 --> 00:10:47,940
এটি জিংইয়াং হলের নীচের মাটি।

173
00:10:48,000 --> 00:10:48,600
এটা গন্ধ.

174
00:10:58,870 --> 00:10:59,600
এটা কি?

175
00:11:02,150 --> 00:11:03,150
গন্ধটা একটু ক্ষীণ।

176
00:11:03,170 --> 00:11:04,370
এর অন্য কোথাও চেষ্টা করা যাক.

177
00:11:05,610 --> 00:11:06,300
ঠিক আছে।

178
00:11:25,280 --> 00:11:25,910
ডানদিকে যান।

179
00:11:47,030 --> 00:11:47,720
আমাকে এর গন্ধ পেতে দিন।

180
00:11:55,080 --> 00:11:55,600
এটা কোথা থেকে?

181
00:11:55,720 --> 00:11:56,510
সেই জায়গাটা।

182
00:11:57,200 --> 00:11:58,120
ম্যাডাম ব্যাটেলস প্যালেস।

183
00:11:59,150 --> 00:12:00,360
তাই গঠনের মূল এখানে।

184
00:12:02,510 --> 00:12:03,080
বাই.

185
00:12:13,750 --> 00:12:14,270
যাও।

186
00:12:26,390 --> 00:12:27,000
ওস্তাদ।

187
00:12:28,550 --> 00:12:29,120
ওস্তাদ?

188
00:12:31,630 --> 00:12:32,030
আমি এখানে

189
00:12:32,670 --> 00:12:33,270
আপনি ঠিক আছেন?

190
00:12:33,960 --> 00:12:35,440
এখন পর্যন্ত, সবকিছু মসৃণভাবে চলছে।

191
00:12:36,390 --> 00:12:37,000
এটা শুধু যে...

192
00:12:39,240 --> 00:12:40,510
আমি তোমাকে মিস করছি।

193
00:12:41,600 --> 00:12:42,630
এই কৌশলটি আপনার শক্তি নিষ্কাশন করে।

194
00:12:43,080 --> 00:12:43,720
এটি খুব ঘন ঘন ব্যবহার করবেন না।

195
00:12:44,440 --> 00:12:45,240
আমার একটা জিনিস আছে

196
00:12:45,270 --> 00:12:46,390
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

197
00:12:47,240 --> 00:12:48,360
সম্পর্কে বলুন

198
00:12:48,630 --> 00:12:50,190
সু ইউ এবং আমার মধ্যে অতীত

199
00:12:50,360 --> 00:12:51,440
যখন আমি মু কিংগে ছিলাম।

200
00:12:55,200 --> 00:12:55,750
ওস্তাদ?

201
00:13:00,320 --> 00:13:01,240
ওস্তাদ, মন খারাপ করবেন না।

202
00:13:01,930 --> 00:13:03,550
আমি শুধু আমার শত্রুকে জানতে চাই,

203
00:13:03,790 --> 00:13:05,090
তাই আমি সঠিক সুযোগ খুঁজে পেতে পারি

204
00:13:05,120 --> 00:13:06,090
সু ইউ স্টল করতে

205
00:13:09,790 --> 00:13:11,870
সু ইউ একবার তোমাকে খাবার দিয়েছিল,

206
00:13:12,790 --> 00:13:14,320
তাই আপনি তাকে একটি অনুগ্রহ ঋণী.

207
00:13:31,080 --> 00:13:32,010
তাই গঠনের মূল

208
00:13:32,270 --> 00:13:33,270
ম্যাডাম ব্যাটেলস প্যালেসে আছে।

209
00:13:34,240 --> 00:13:34,720
মাস্টার,

210
00:13:35,240 --> 00:13:36,670
গঠনের মূলে প্রবেশ করতে আমি ঐশ্বরিক বৃক্ষটি ব্যবহার করব

211
00:13:36,870 --> 00:13:37,720
এবং এটি ভাঙ্গার চেষ্টা করুন।

212
00:13:38,270 --> 00:13:40,200
এখন থেকে আমি তোমার সাথে কথা বলতে পারবো না

213
00:13:40,200 --> 00:13:41,200
ঐশ্বরিক বৃক্ষের মাধ্যমে।

214
00:13:42,720 --> 00:13:43,200
আমরা দেখা করব

215
00:13:43,440 --> 00:13:44,200
ডাবল নবম উৎসবে।

216
00:13:44,790 --> 00:13:45,480
নিজের যত্ন নিন

217
00:13:45,960 --> 00:13:46,390
এবং আমার জন্য অপেক্ষা করুন

218
00:14:01,750 --> 00:14:02,670
মহামান্য।

219
00:14:10,840 --> 00:14:12,550
এখানকার খাবার ভয়ানক।

220
00:14:12,790 --> 00:14:13,630
কে এই খাবে?

221
00:14:23,630 --> 00:14:24,670
কিছু খেতে চাইলে,

222
00:14:25,150 --> 00:14:25,870
শুধু এটা বল

223
00:14:26,360 --> 00:14:27,150
আমি তাদের এটা করতে হবে.

224
00:14:27,550 --> 00:14:28,200
ভুলে যাও।

225
00:14:28,760 --> 00:14:30,510
তারা আমার পছন্দ মতো স্বাদ তৈরি করতে পারে না।

226
00:14:30,960 --> 00:14:31,600
কেমনে...

227
00:14:32,150 --> 00:14:33,390
তুমি আমাকে নিজে রান্না করতে দাও,

228
00:14:34,080 --> 00:14:35,120
ঠিক আগের মত?

229
00:14:37,270 --> 00:14:38,200
আগে কি?

230
00:14:39,290 --> 00:14:40,390
মনে হয় মনে আছে

231
00:14:40,720 --> 00:14:41,510
যে আপনি যখন আমাকে আমন্ত্রণ জানান

232
00:14:41,510 --> 00:14:43,080
অতীতে প্রিন্স জং এর বাসভবনে,

233
00:14:43,510 --> 00:14:44,790
আপনি সবসময় একটি রান্নাঘর সংরক্ষিত

234
00:14:44,810 --> 00:14:45,810
আমার রান্না করার জন্য।

235
00:14:48,080 --> 00:14:48,670
কিংগে,

236
00:14:49,840 --> 00:14:51,200
আমার সাথে সেই সময়গুলোর কথা এখন তোমার মনে আছে?

237
00:14:54,000 --> 00:14:55,510
আমি শুধু অস্পষ্টভাবে একটু মনে আছে.

238
00:14:57,680 --> 00:14:59,320
আমি আমার রান্নার কথা বলছিলাম।

239
00:14:59,670 --> 00:15:00,320
বাধা দেবেন না।

240
00:15:03,550 --> 00:15:04,840
একবার আপনি পূর্ব প্রাসাদে চলে গেলে,

241
00:15:06,030 --> 00:15:07,600
আমি তাদের একটি রান্নাঘর তৈরি করতে দেব

242
00:15:08,080 --> 00:15:08,910
এবং আপনার জন্য একটি ওয়াইন সেলার।

243
00:15:09,630 --> 00:15:10,200
আপনি কি মনে করেন?

244
00:15:10,870 --> 00:15:12,080
কিন্তু এখন না?

245
00:15:12,910 --> 00:15:14,080
তুমি কি এখনো আমার থেকে সাবধান?

246
00:15:14,870 --> 00:15:15,720
কিন্তু সু ইউ,

247
00:15:16,380 --> 00:15:17,290
আপনি কি সত্যিই মনে করেন?

248
00:15:17,320 --> 00:15:19,240
যে তুমি আমাকে জোর করে তোমাকে বিয়ে করার পর

249
00:15:19,440 --> 00:15:20,910
জুয়ে গ্রামের সেই মানুষদের জীবন নিয়ে,

250
00:15:21,670 --> 00:15:22,760
আমি শুধু বাধ্যতামূলকভাবে এটা গ্রহণ করবে

251
00:15:22,790 --> 00:15:24,030
এবং আপনার সাথে একটি শান্তিপূর্ণ জীবন যাপন?

252
00:15:26,480 --> 00:15:27,960
ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি কি কোন কাজে আসবে?

253
00:15:28,240 --> 00:15:29,750
ভবিষ্যতে আমার থেকে সাবধান হতে হবে না?

254
00:15:32,360 --> 00:15:33,150
ভবিষ্যতে...

255
00:15:34,960 --> 00:15:36,840
ভবিষ্যতে, আমার প্রচুর সময় থাকবে।

256
00:15:40,030 --> 00:15:40,840
তুমি আর আমি

257
00:15:42,390 --> 00:15:43,790
স্বাভাবিকভাবেই সামনে দীর্ঘ ভবিষ্যত থাকবে।

258
00:16:00,480 --> 00:16:01,390
শুভ সময় এসেছে।

259
00:16:01,750 --> 00:16:03,390
রাজকুমারী,

260
00:16:03,600 --> 00:16:04,910
দয়া করে ম্যাডাম ব্যাটেলস প্যালেসে যান

261
00:16:05,030 --> 00:16:05,840
ইম্পেরিয়াল ডিক্রি গ্রহণ করার জন্য

262
00:16:06,120 --> 00:16:08,030
এবং মহান অনুষ্ঠান সঞ্চালন.

263
00:16:42,670 --> 00:16:43,840
এখনো রাত ১২টা বাজেনি।

264
00:17:07,000 --> 00:17:09,020
[ম্যাডাম ব্যাটেলস প্যালেস]

265
00:17:29,480 --> 00:17:30,070
রানরান,

266
00:17:30,440 --> 00:17:31,750
আপনি একটু ধীর গতিতে হাঁটছেন।

267
00:17:33,280 --> 00:17:35,280
আপনি কি জানেন যে আমি এই মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করছিলাম

268
00:17:35,920 --> 00:17:37,270
প্রায় 20 বছর ধরে?

269
00:17:39,670 --> 00:17:41,190
ওয়েল, এই মুহূর্তের জন্য কোন তাড়া নেই.

270
00:17:44,110 --> 00:17:45,440
আমি এই ম্যাডাম ব্যাটেলস প্যালেস তৈরি করেছি

271
00:17:46,350 --> 00:17:47,720
তোমার জন্য

272
00:17:48,550 --> 00:17:49,280
আজ,

273
00:17:51,200 --> 00:17:52,960
এটি অবশেষে তার মালিকের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করেছিল।

274
00:18:27,680 --> 00:18:29,200
তিনি তাদের অর্ধেক জন্য আমাদের জীবনের একটি অংশ হয়েছে.

275
00:18:30,550 --> 00:18:31,920
আজ তিনি ব্যক্তিগতভাবে সাক্ষ্য দেবেন

276
00:18:31,950 --> 00:18:33,220
আমাদের গ্র্যান্ড বিয়ে।

277
00:18:33,790 --> 00:18:34,680
এটা বিবেচনা করা যেতে পারে

278
00:18:35,160 --> 00:18:36,020
আমার চূড়ান্ত রেজোলিউশন

279
00:18:36,050 --> 00:18:36,860
তার জন্য

280
00:18:39,790 --> 00:18:41,070
আমাদের অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পর,

281
00:18:42,040 --> 00:18:43,570
এই শরীর আমার হবে.

282
00:19:04,400 --> 00:19:05,780
15 মিনিটেরও কম সময়ে,

283
00:19:05,920 --> 00:19:07,000
দুপুর হবে,

284
00:19:07,750 --> 00:19:09,350
এবং মাস্টার তদন্ত পুকুর ভেদ করতে সক্ষম হবে.

285
00:19:10,830 --> 00:19:12,970
শুভ অনুষ্ঠান সঞ্চালন!

286
00:19:13,060 --> 00:19:14,900
দক্ষিণ-পূর্ব দিকে মুখ!

287
00:19:15,030 --> 00:19:17,920
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল!

288
00:19:18,270 --> 00:19:19,110
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

289
00:19:20,000 --> 00:19:22,030
পৃথিবী বিশাল, অনেক দিক দিয়ে।

290
00:19:22,440 --> 00:19:24,160
কেন আমরা শুধু দক্ষিণ-পূর্ব দিকে মাথা নত করছি?

291
00:19:24,790 --> 00:19:25,590
আমি এটা ঠিক মনে করি না.

292
00:19:30,310 --> 00:19:31,790
তাহলে চলুন চার দিকে প্রণাম করি,

293
00:19:32,750 --> 00:19:33,360
ঠিক আছে?

294
00:19:36,350 --> 00:19:36,880
আচ্ছা...

295
00:19:39,480 --> 00:19:41,460
এটি আরও গ্রহণযোগ্য বলে মনে হচ্ছে।

296
00:19:45,070 --> 00:19:46,350
পালা!

297
00:19:49,960 --> 00:19:51,240
নম!

298
00:20:07,880 --> 00:20:08,830
পালা!

299
00:20:10,220 --> 00:20:11,780
নম!

300
00:20:17,440 --> 00:20:18,720
পালা!

301
00:20:21,750 --> 00:20:23,270
নম!

302
00:20:25,640 --> 00:20:27,030
পালা!

303
00:20:28,880 --> 00:20:30,400
উত্তর দিকে মুখ!

304
00:20:30,720 --> 00:20:34,000
মহামহিমকে নমস্কার!

305
00:20:34,480 --> 00:20:35,440
এখানে আপনার পিতামাতার সাথে,

306
00:20:35,910 --> 00:20:37,390
যদি আমি ব্যক্তিগতভাবে তাদের সাথে দেখা না করি এবং তাদের কাছে প্রণাম না করি,

307
00:20:37,880 --> 00:20:39,070
এটা কি অসম্মানজনক হবে না?

308
00:20:39,960 --> 00:20:40,640
মহামান্য,

309
00:20:41,110 --> 00:20:42,750
আপনি আমাকে মহামান্যের সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে নিয়ে গেলে কেমন হয়?

310
00:20:43,350 --> 00:20:44,160
আমরা কি তাকে শ্রদ্ধা জানাতে পারি?

311
00:20:45,440 --> 00:20:46,070
রণরান।

312
00:20:49,400 --> 00:20:50,160
চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন।

313
00:20:53,510 --> 00:20:54,510
চালিয়ে যান।

314
00:20:57,240 --> 00:20:58,760
নম!

315
00:20:58,830 --> 00:20:59,400
অপেক্ষা করুন।

316
00:21:00,880 --> 00:21:01,470
ইউ,

317
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
আমার এখন মনে আছে।

318
00:21:06,480 --> 00:21:07,830
আমি আগেও এখানে এসেছি।

319
00:21:08,240 --> 00:21:09,270
তুমি বললে রাজপ্রাসাদ

320
00:21:09,480 --> 00:21:11,170
বিদেশ থেকে সূক্ষ্ম ওয়াইন একটি শ্রদ্ধা পেয়েছে

321
00:21:11,880 --> 00:21:13,310
এবং গোপনে আমাকে এখানে এনেছে স্বাদ নিতে।

322
00:21:15,640 --> 00:21:17,110
মনে আছে এই জায়গাটা

323
00:21:17,400 --> 00:21:18,510
আগে ম্যাডাম ব্যাটেলস প্যালেস ছিল না।

324
00:21:19,240 --> 00:21:20,200
এটা ছিল...

325
00:21:20,720 --> 00:21:21,270
একটি বাগান,

326
00:21:21,920 --> 00:21:22,440
ঠিক?

327
00:21:23,000 --> 00:21:23,680
এটা ঠিক।

328
00:21:25,360 --> 00:21:26,410
আপনার সাথে অনেক চিন্তা শেয়ার করলাম

329
00:21:26,440 --> 00:21:27,440
তারপর ফিরে

330
00:21:28,440 --> 00:21:29,240
মনে আছে?

331
00:21:31,790 --> 00:21:32,750
আমি শুধু আমাদের মনে রাখি

332
00:21:33,030 --> 00:21:34,270
হাসি আর আড্ডা,

333
00:21:34,920 --> 00:21:35,960
খুশি এবং আন্তরিক।

334
00:21:36,440 --> 00:21:37,320
আমরা থাকতাম...

335
00:21:37,350 --> 00:21:38,480
আমরা অবশ্যই একসাথে ভালো থাকতাম।

336
00:21:39,720 --> 00:21:41,000
কিন্তু আমি তোমাকে বলেছি, ইউ,

337
00:21:42,270 --> 00:21:43,720
আমি জোর করা পছন্দ করি না।

338
00:22:17,200 --> 00:22:17,790
সু ইউ।

339
00:22:20,160 --> 00:22:21,270
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই না।

340
00:22:22,110 --> 00:22:23,030
জু রানরান,

341
00:22:25,200 --> 00:22:27,070
আপনি আসলে আমাকে ধোঁকা দেওয়ার জন্য মু কিংগে ব্যবহার করেছেন।

342
00:22:30,340 --> 00:22:31,440
আপনি কি মনে করেন সু ইশুই

343
00:22:31,440 --> 00:22:32,920
সত্যিই আমার নিয়ন্ত্রণ এড়াতে পারে?

344
00:22:49,750 --> 00:22:50,310
এটা কিভাবে হতে পারে?

345
00:22:52,590 --> 00:22:53,680
আপনি স্থবির হয়েছে

346
00:22:54,320 --> 00:22:55,170
কারণ আপনি তাকে চান

347
00:22:55,200 --> 00:22:56,640
বাধা ভেদ করার সুযোগ নিতে,

348
00:22:57,000 --> 00:22:57,480
ঠিক?

349
00:22:58,830 --> 00:23:00,310
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি এটি পূর্বাভাস দিতে পারিনি?

350
00:23:00,720 --> 00:23:02,280
ফেং ইতিমধ্যে সেট আপ করেছে

351
00:23:02,310 --> 00:23:03,750
ইম্পেরিয়াল শহরের উপর একটি অমর জাল।

352
00:23:04,010 --> 00:23:04,800
যদি তার প্রথম আঘাত ব্যর্থ হয়,

353
00:23:04,830 --> 00:23:06,000
সে জালে আটকা পড়বে।

354
00:23:06,590 --> 00:23:07,870
তার এখন দৌড়ানোর জায়গা নেই।

355
00:23:09,660 --> 00:23:10,830
আসুন আর সময় নষ্ট না করি।

356
00:23:11,640 --> 00:23:12,590
অনুষ্ঠান চালিয়ে যান।

357
00:23:12,960 --> 00:23:13,600
যেতে দাও!

358
00:23:13,830 --> 00:23:14,880
আমার মনিবকে কষ্ট দিও না!

359
00:23:20,400 --> 00:23:21,000
রানরান,

360
00:23:21,680 --> 00:23:22,920
এই শেষ.

361
00:23:23,960 --> 00:23:25,270
পছন্দ হোক বা না হোক মেনে নিতেই হবে।

362
00:23:26,790 --> 00:23:28,240
সু ইশুই পালাতে পারবে না।

363
00:23:29,010 --> 00:23:30,040
তার শরীর আমার।

364
00:23:30,070 --> 00:23:31,400
আর তুমিও তাই!

365
00:23:36,030 --> 00:23:37,030
তুমি কি আমাকে চাওনি?

366
00:23:37,030 --> 00:23:38,750
আমার নিজের মুখ দিয়ে তোমাকে বিয়ে করতে?

367
00:23:39,720 --> 00:23:41,360
এবার অনুষ্ঠান শেষ করা যাক

368
00:23:42,210 --> 00:23:43,210
এবং শেষ ইচ্ছা পূরণ করুন

369
00:23:43,240 --> 00:23:44,240
এই শরীরের.

370
00:23:44,790 --> 00:23:45,240
এসো!

371
00:23:46,110 --> 00:23:47,240
এর প্রণাম অনুষ্ঠান সঞ্চালন করা যাক!

372
00:23:48,720 --> 00:23:49,920
কে বলেছে আমার কোন ব্যাকআপ প্ল্যান নেই?

373
00:23:58,920 --> 00:24:00,000
আন্ডারগ্রাউন্ড থেকে ধ্বংস হয়ে গেছে রক্ষণাত্মক ফরমেশন!

374
00:24:01,960 --> 00:24:02,880
ভূগর্ভস্থ অন্বেষণ?

375
00:24:03,750 --> 00:24:04,640
সু ইউ হতে পারে

376
00:24:04,910 --> 00:24:06,210
আমার পরিকল্পনা বের করতে সক্ষম হবেন।

377
00:24:06,400 --> 00:24:07,200
তিনি অবশ্যই সতর্কতা অবলম্বন করবেন।

378
00:24:07,680 --> 00:24:08,920
প্রাসাদের প্রতিরক্ষা গঠনের ভিত্তি

379
00:24:08,920 --> 00:24:09,640
ভূগর্ভস্থ

380
00:24:10,060 --> 00:24:11,230
যদি আমরা মূল খুঁজে পেতে পারি

381
00:24:11,560 --> 00:24:12,820
এবং গঠন সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস...

382
00:24:13,310 --> 00:24:14,400
আমাদের আধ্যাত্মিক শক্তি

383
00:24:14,400 --> 00:24:15,480
আর দমন করা হবে না।

384
00:24:15,720 --> 00:24:16,550
এটা একটা স্থায়ী সমাধান।

385
00:24:17,680 --> 00:24:18,710
আমি এখন আমার আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যবহার করতে পারি।

386
00:24:35,030 --> 00:24:36,030
তাড়াতাড়ি এবং আমাদের শরীর বিনিময়!

387
00:25:02,270 --> 00:25:03,410
গুরু, তোমার নশ্বর দেহ!

388
00:25:03,510 --> 00:25:04,480
এখন ফিরে যাওয়া যাক!

389
00:25:04,960 --> 00:25:06,240
আগে তোমাকে নিরাপদ জায়গায় পাঠাতে দাও।

390
00:25:07,030 --> 00:25:08,070
ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে যাবে!

391
00:25:08,550 --> 00:25:09,160
রণরান !

392
00:25:30,880 --> 00:25:32,110
তাকে দমন করতে যাদুকরী অস্ত্র ব্যবহার করুন!

393
00:25:40,240 --> 00:25:41,350
গুরু, আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না!

394
00:25:41,590 --> 00:25:42,750
তাড়াতাড়ি করো আর তোমার নশ্বর দেহ ফিরিয়ে নাও!

395
00:25:43,310 --> 00:25:44,030
আপনি আরো গুরুত্বপূর্ণ!

396
00:26:01,070 --> 00:26:02,240
আদি আধ্যাত্মিক শক্তি

397
00:26:02,400 --> 00:26:03,720
এই শরীরের সংরক্ষিত ছিল.

398
00:26:04,880 --> 00:26:05,880
আমি বেশ সন্তুষ্ট।

399
00:26:05,960 --> 00:26:06,720
মাস্টার,

400
00:26:07,160 --> 00:26:08,070
তাকে ছিটকে যাক

401
00:26:08,090 --> 00:26:09,280
এবং সরাসরি আপনার শরীর নিন।

402
00:26:26,130 --> 00:26:27,040
কি হচ্ছে?

403
00:26:27,310 --> 00:26:27,880
ওস্তাদ !

404
00:26:28,590 --> 00:26:30,160
এই সবুজ ড্রাগন আমার দ্বারা বড় করা হয়েছে.

405
00:26:30,440 --> 00:26:31,480
এটা নিয়ন্ত্রণ করতে,

406
00:26:31,750 --> 00:26:33,110
আমি বেশ কয়েকটি পদ্ধতি ব্যবহার করেছি।

407
00:26:35,300 --> 00:26:36,370
কিছু তাবিজ কবর দেওয়ার মতো

408
00:26:36,400 --> 00:26:37,480
তার শরীরের ভিতরে

409
00:26:37,640 --> 00:26:38,960
এটি আরও ভালভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে।

410
00:26:40,440 --> 00:26:41,240
জু রানরান,

411
00:26:42,400 --> 00:26:44,960
এই শরীর এখন আমার।

412
00:26:45,480 --> 00:26:46,790
সু ইশুই ফিরে আসবে না।

413
00:26:49,480 --> 00:26:50,370
তোমার ইচ্ছা!

414
00:26:52,730 --> 00:26:54,290
আমাদের বিয়ের অনুষ্ঠান এখনো শেষ হয়নি।

415
00:26:54,590 --> 00:26:55,160
এখানে আসুন!

416
00:27:03,070 --> 00:27:03,640
আরে না।

417
00:27:07,720 --> 00:27:09,000
মাস্টার তার গোল্ডেন কোরের আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যবহার করছিলেন

418
00:27:09,000 --> 00:27:09,920
স্পিরিট স্প্রিংকে দমন করতে।

419
00:27:10,590 --> 00:27:12,030
এখন, এই সব হৈচৈ,

420
00:27:12,110 --> 00:27:13,550
এই দেহের আধ্যাত্মিক শক্তি অস্থির হয়ে উঠেছে।

421
00:27:13,660 --> 00:27:15,350
স্পিরিট স্প্রিং স্বাভাবিকভাবেই মুক্ত হওয়ার সুযোগ নিতে চায়,

422
00:27:15,720 --> 00:27:17,000
স্বর্গীয় বোতল ছিন্নভিন্ন.

423
00:27:26,720 --> 00:27:28,400
আমি অবশেষে বেরিয়ে আসতে পারি।

424
00:27:28,880 --> 00:27:30,240
আমি মুক্ত হতে যাচ্ছি!

425
00:27:31,170 --> 00:27:32,480
রাক্ষস সন্তানের দেহ

426
00:27:32,510 --> 00:27:34,030
আমার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত এক!

427
00:27:35,550 --> 00:27:36,070
না!

428
00:27:36,350 --> 00:27:37,110
করবেন না!

429
00:27:50,880 --> 00:27:51,440
রণরান।

430
00:27:52,240 --> 00:27:53,110
রণরান, সাবধান!

431
00:27:54,400 --> 00:27:54,960
রণরান !

432
00:27:56,110 --> 00:27:56,920
রণরান, সাবধান!

433
00:28:01,190 --> 00:28:02,150
সু ইউ, জাগো!

434
00:28:02,960 --> 00:28:04,400
তুমি আমার শরীর দখল করতে অনেক চেষ্টা করেছ।

435
00:28:05,000 --> 00:28:06,020
আপনি কি সত্যিই এটি গ্রহণ করতে যাচ্ছেন?

436
00:28:19,720 --> 00:28:21,270
আমার মনিবের শরীর থেকে বের হও!

437
00:28:22,640 --> 00:28:23,400
রণরান, না!

438
00:28:23,960 --> 00:28:24,510
সু ইউ?

439
00:28:29,000 --> 00:28:30,350
যে কেউ আমার পরিকল্পনা নষ্ট করে

440
00:28:30,750 --> 00:28:31,740
মরার যোগ্য!

441
00:28:57,470 --> 00:28:58,270
সোনার তাবিজ কাজ করছে না।

442
00:28:58,590 --> 00:28:59,240
আমি কি করব?

443
00:29:00,180 --> 00:29:01,180
তুমি তাকে আবার আঘাত করার সাহস করো না!

444
00:29:05,680 --> 00:29:06,110
রণরান !

445
00:29:06,440 --> 00:29:07,110
সিঁদুর পাখির রক্ত!

446
00:29:07,540 --> 00:29:08,030
ঠিক।

447
00:29:08,550 --> 00:29:10,200
ভার্মিলিয়ন বার্ড হল একটি পবিত্র বস্তু যা শয়তানদের তাড়ানোর জন্য।

448
00:29:11,510 --> 00:29:12,220
ছোট্ট সিঁদুর পাখি,

449
00:29:12,250 --> 00:29:12,880
আপনি আমাকে অনুমতি দিতে পারেন

450
00:29:12,900 --> 00:29:14,050
আপনার কিছু রক্ত নিন?

451
00:30:19,310 --> 00:30:20,240
রণরান !

452
00:30:28,400 --> 00:30:29,070
রণরান !

453
00:30:30,310 --> 00:30:31,240
রণরান !

454
00:31:24,320 --> 00:31:24,980
আরে না।

455
00:31:25,240 --> 00:31:26,070
তার আদিম আত্মা বিলীন হতে চলেছে।

456
00:31:28,790 --> 00:31:29,920
গঠন পরিবর্তন করুন, তার আত্মা অনুসরণ করুন,

457
00:31:30,110 --> 00:31:31,160
এবং তার আদিম আত্মা ফিরে যাক!

458
00:31:53,490 --> 00:31:56,310
[পূর্ব সাগরের কাছাকাছি কোথাও]

459
00:32:24,550 --> 00:32:25,640
মাস্টারের শরীর

460
00:32:26,160 --> 00:32:27,750
এখনও সু ইউ দ্বারা আবিষ্ট?

461
00:32:30,110 --> 00:32:30,640
আরে না।

462
00:32:31,070 --> 00:32:32,310
আমার উপর সমস্ত সোনার তাবিজ এবং অমৃত

463
00:32:32,310 --> 00:32:33,030
চলে গেছে

464
00:32:37,400 --> 00:32:38,030
তুমি কে?

465
00:32:38,510 --> 00:32:39,000
নড়াচড়া করবেন না।

466
00:32:39,640 --> 00:32:40,830
তুমি পৈশাচিক শক্তির সংঘর্ষ নিয়েছ

467
00:32:40,830 --> 00:32:41,510
এমনকি ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা না করেই।

468
00:32:41,750 --> 00:32:42,550
তোমার হাড় ফেটে গেছে।

469
00:32:42,880 --> 00:32:44,200
আপনি কি সারাজীবন শয্যাশায়ী থাকতে চান?

470
00:32:44,510 --> 00:32:45,240
সু ইউ,

471
00:32:45,650 --> 00:32:47,480
আমার মনিবের দেহ তাকে ফিরিয়ে দাও।

472
00:32:47,830 --> 00:32:49,030
তুমি যা চাও আমি তোমাকে দেব।

473
00:32:49,310 --> 00:32:50,840
তুমি চাইলে আমি তোমাকে বিয়ে করব।

474
00:32:51,350 --> 00:32:52,720
তুমি যদি পুনর্জন্ম পেতে চাও,

475
00:32:53,270 --> 00:32:54,720
আমি তোমাকে আমার শরীর দেব।

476
00:32:54,960 --> 00:32:55,590
কিভাবে?

477
00:33:01,350 --> 00:33:02,400
আমি কি তোমাকে সেটা বলিনি

478
00:33:02,710 --> 00:33:03,370
আপনি অবশ্যই না

479
00:33:03,400 --> 00:33:04,440
কারো জন্য নিজেকে উৎসর্গ করবেন?

480
00:33:07,440 --> 00:33:08,110
মাস্টার,

481
00:33:08,510 --> 00:33:09,350
এটা আপনি!

482
00:33:09,880 --> 00:33:11,160
আমি তোমাকে ফিরিয়ে এনেছি।

483
00:33:11,690 --> 00:33:13,100
আর তুমি তোমার শরীর সু ইউকে দিতে চাও?

484
00:33:13,720 --> 00:33:14,960
এটা একটা সাময়িক ব্যবস্থা মাত্র।

485
00:33:15,350 --> 00:33:16,350
এটা তার গার্ড কম

486
00:33:16,430 --> 00:33:17,430
তাই আমি একটি উপায় খুঁজে পেতে সময় হবে.

487
00:33:18,030 --> 00:33:19,240
মাস্টার, আপনি ফিরে এসেছেন.

488
00:33:20,400 --> 00:33:21,190
এটা খুব চমৎকার.

489
00:33:33,690 --> 00:33:38,150
♫ বিচ্ছেদের পর, কালো রেশমের মতো চুল তুষার-সাদা হয়ে গেল♫

490
00:33:35,480 --> 00:33:36,680
সিঁদুর পাখির রক্ত তুমি আমাকে দিয়েছ

491
00:33:36,680 --> 00:33:37,270
খুব কার্যকর ছিল।

492
00:33:37,880 --> 00:33:39,160
এটি স্পিরিট স্প্রিং এর দানবীয় শক্তিকে দমন করে।

493
00:33:38,800 --> 00:33:43,920
♫গোপনে, আমি তোমাকে মিস করছি, তোমাকে নিয়ে অনেক বছর ধরে স্বপ্ন দেখছি♫

494
00:33:39,680 --> 00:33:40,510
সু ইউ এর জন্য,

495
00:33:40,880 --> 00:33:41,880
সে আমার শরীর দখল করতে ব্যর্থ হয়েছে,

496
00:33:41,960 --> 00:33:42,720
তাই তার ভিত্তি ছিল অস্থির।

497
00:33:42,960 --> 00:33:44,200
ভারমিলিয়ন বার্ডের রক্ত তার আদিম আত্মার চিকিৎসা করেছে

498
00:33:44,000 --> 00:33:49,080
♫ নির্ধারিত প্রেমের অপেক্ষায়, একটি déjà vu so real♫

499
00:33:44,270 --> 00:33:44,880
একটি মন্দ সত্তা হিসাবে

500
00:33:44,880 --> 00:33:45,590
এবং এটা তাড়িয়ে.

501
00:33:47,830 --> 00:33:48,590
কান্না থামাও।

502
00:33:49,320 --> 00:33:56,370
♫আমি তোমার এক ক্ষণস্থায়ী আনন্দের জন্য তিন জীবনব্যাপী মহিমা বাণিজ্য করব♫

503
00:33:53,650 --> 00:33:54,650
স্পিরিট স্প্রিং এখনও ভিতরে আছে.

504
00:33:57,800 --> 00:34:02,220
♫ ধীরে ধীরে ভালোবাসার মাধ্যমে আপনার দিকে আকৃষ্ট হও♫

505
00:34:03,030 --> 00:34:08,120
♫ পুরো গল্প বলার জন্য শব্দগুলো খুবই দুর্বল

506
00:34:03,640 --> 00:34:04,960
আমি শুধু আপনার একটু কাছাকাছি পেয়েছিলাম.

507
00:34:05,310 --> 00:34:06,200
দূরে সরে গেলেন কেন?

508
00:34:06,450 --> 00:34:07,680
আপনি বেশ সিদ্ধান্তমূলক ছিল

509
00:34:07,680 --> 00:34:08,400
যখন তুমি সু ইউ চুম্বন করেছিলে।

510
00:34:08,139 --> 00:34:12,929
♫আমি তোমার সাথে দেখা করার পরই♫

511
00:34:08,670 --> 00:34:09,670
চুম্বন?

512
00:34:10,409 --> 00:34:11,199
যে আমি ছিলাম

513
00:34:11,230 --> 00:34:12,320
স্পিরিট স্প্রিং আউট জোর করে

514
00:34:12,320 --> 00:34:13,550
তাকে সিঁদুর পাখির রক্ত খাওয়ানোর মাধ্যমে।

515
00:34:13,250 --> 00:34:21,070
♫ আমি কি বুঝতে পেরেছি তোমার কারণেই স্বর্গের মতো জায়গা আছে♫

516
00:34:14,110 --> 00:34:14,800
এছাড়া,

517
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
যে তোমার মুখ ছিল.

518
00:34:16,670 --> 00:34:17,400
এমনকি যদি এটি একটি চুম্বন হয়,

519
00:34:18,020 --> 00:34:19,270
এটা আমার এবং মধ্যে ছিল...

520
00:34:21,340 --> 00:34:26,360
♫হয়ত একটি জীবনকাল খুব ছোট, খুব ক্ষণস্থায়ী♫

521
00:34:26,380 --> 00:34:31,620
♫সুতরাং আমাদের দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়া হয়েছিল♫

522
00:34:32,070 --> 00:34:37,040
♫আমাদের গল্প লিখতে অফুরন্ত সময় নিয়ে♫

523
00:34:37,300 --> 00:34:41,420
♫আমরা বহু জীবন ধরে জাল ব্রত পূরণ করি♫

524
00:34:41,699 --> 00:34:47,060
♫ এখন থেকে ♫

525
00:34:53,920 --> 00:34:54,590
আমার উচিত ছিল না...

526
00:34:56,080 --> 00:34:56,929
কি থাকা উচিত নয়?

527
00:34:57,830 --> 00:34:59,790
ওয়েস্টার সেক্টে আপনি কি একই কাজ করতে যাচ্ছেন—

528
00:35:00,440 --> 00:35:02,030
যদিও আমাকে দূরে ঠেলে দেয়

529
00:35:02,630 --> 00:35:04,280
আমরা কি একই ভাবে অনুভব করি?

530
00:35:05,070 --> 00:35:07,030
আপনি সবসময় নিজের সিদ্ধান্ত নেন,

531
00:35:07,110 --> 00:35:08,150
কিন্তু আমাকে কখনো জিজ্ঞাসা করো না

532
00:35:09,230 --> 00:35:10,400
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,

533
00:35:10,400 --> 00:35:11,550
আমি এখনও জড়িত.

534
00:35:12,150 --> 00:35:13,360
ওস্তাদ, আপনি কি কখনো ভেবে দেখেছেন?

535
00:35:13,630 --> 00:35:14,480
আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করবেন

536
00:35:14,880 --> 00:35:16,800
আমি যদি না আসতাম?

537
00:35:21,440 --> 00:35:22,760
আমি ইতিমধ্যে নিজের উপর একটি মন্ত্র নিক্ষেপ করেছি.

538
00:35:23,400 --> 00:35:24,990
স্পিরিট স্প্রিং অনেক আগেই আমার শরীরে আবদ্ধ হয়ে আছে।

539
00:35:26,320 --> 00:35:27,630
যাই ঘটুক না কেন,

540
00:35:28,210 --> 00:35:29,570
এমনকি যদি স্পিরিট স্প্রিং এই দেহটি গ্রহণ করে,

541
00:35:30,550 --> 00:35:31,550
আমার নশ্বর দেহ এবং গোল্ডেন কোর

542
00:35:31,710 --> 00:35:32,430
উভয় হয়ে যাবে

543
00:35:32,430 --> 00:35:33,670
জাহাজ এটি সিল.

544
00:35:34,960 --> 00:35:36,320
পরে, জেং ই তাকে খুঁজে পাবে,

545
00:35:36,970 --> 00:35:38,420
এবং একবার নেদারওয়ার্ল্ডের প্রবেশদ্বার খুললে,

546
00:35:38,450 --> 00:35:39,530
সে সেখানে তাকে আবার সীলমোহর করবে।

547
00:35:40,320 --> 00:35:41,000
এই ব্যাপার

548
00:35:41,630 --> 00:35:42,280
আমার সাথে শেষ করতে হবে,

549
00:35:42,280 --> 00:35:43,550
যাই হোক না কেন

550
00:35:46,710 --> 00:35:47,320
রণরান।

551
00:35:50,940 --> 00:35:51,740
এই মুহূর্তে,

552
00:35:52,110 --> 00:35:53,670
আমার হৃদয় এটা ভেঙ্গে মনে হয়.

553
00:35:54,550 --> 00:35:55,710
মাস্টার, আপনি পরিকল্পনা করেছেন

554
00:35:56,000 --> 00:35:57,070
সবকিছু খুব ভাল,

555
00:35:57,840 --> 00:35:59,880
কিন্তু কেন তুমি আমার অনুভূতিগুলো কখনো বিবেচনা করনি?

556
00:36:05,030 --> 00:36:06,320
এই জীবনে আমার ভাগ্য ইতিমধ্যে সিল করা হয়েছে.

557
00:36:06,920 --> 00:36:08,030
তোমাকে আমার দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া উচিত নয়।

558
00:36:08,600 --> 00:36:09,590
সীলমোহর বলতে কি বুঝ?

559
00:36:10,110 --> 00:36:11,070
তোমার যদি কিছু হয়ে যায়,

560
00:36:11,470 --> 00:36:13,070
আমি শুধু আমার বাকি জীবন কাটাব

561
00:36:13,090 --> 00:36:14,010
দুঃখ এবং অনুশোচনায়।

562
00:36:14,240 --> 00:36:15,720
আমি কখনই বাঁচব না

563
00:36:16,400 --> 00:36:17,000
অবাধে এবং সুখে

564
00:36:17,060 --> 00:36:17,810
আমার নিজের উপর

565
00:36:17,840 --> 00:36:18,880
যেমন আপনি চান।

566
00:36:19,840 --> 00:36:20,400
এখন,

567
00:36:20,840 --> 00:36:21,960
আমি ইতিমধ্যে সবকিছু জানি এবং জড়িত।

568
00:36:22,460 --> 00:36:23,870
আমাকে দূরে ঠেলে দেওয়ার কথাও ভাববেন না।

569
00:36:25,760 --> 00:36:26,400
মাস্টার,

570
00:36:27,000 --> 00:36:28,230
আমি তোমার সাথে নেদারওয়ার্ল্ডে যাব

571
00:36:28,230 --> 00:36:29,000
স্পিরিট স্প্রিং সিল করতে.

572
00:36:29,440 --> 00:36:30,590
আমরা এটি সিল করার পরে,

573
00:36:30,920 --> 00:36:32,110
আসুন একসাথে ভাল জীবন কাটাই,

574
00:36:32,130 --> 00:36:32,860
ঠিক আছে?

575
00:36:35,150 --> 00:36:37,150
আমাকে কথা দেওয়ার সাহস নেই কেন?

576
00:36:39,380 --> 00:36:41,220
কারণ, যদিও তুমি এখন ভালো আছো,

577
00:36:41,890 --> 00:36:42,560
মাস্টার,

578
00:36:43,960 --> 00:36:45,280
একবার তুমি নেদারওয়ার্ল্ডে গেলে,

579
00:36:46,360 --> 00:36:48,280
আপনি এখনও আপনার নশ্বর দেহ এবং গোল্ডেন কোর ছেড়ে দেবেন

580
00:36:48,550 --> 00:36:50,110
স্পিরিট স্প্রিং সিল করতে, তাই না?

581
00:36:51,380 --> 00:36:52,770
এটাই কি "সিল করা ভাগ্য"

582
00:36:52,800 --> 00:36:54,320
আপনি উল্লেখ করেছেন?

583
00:36:55,760 --> 00:36:57,440
আপনি সবসময় আপনার নিজের উপর সবকিছু বহন

584
00:36:57,870 --> 00:36:59,540
এবং আমাকে কিছু বলতে চাই না।

585
00:37:00,000 --> 00:37:00,800
এটা কি কারনে

586
00:37:01,680 --> 00:37:02,600
আমি, জু রানরান,

587
00:37:02,630 --> 00:37:04,070
যারা অতীত মনে রাখে না,

588
00:37:04,840 --> 00:37:05,920
আমি শুধু ভ্রম করছি

589
00:37:05,940 --> 00:37:06,860
একতরফা আশা নিয়ে

590
00:37:07,400 --> 00:37:08,440
এবং প্রাপ্য না

591
00:37:09,290 --> 00:37:10,040
আপনার সাথে কষ্টের মুখোমুখি হতে

592
00:37:10,070 --> 00:37:11,400
তোমার হৃদয়ে?

593
00:37:12,070 --> 00:37:12,800
অবশ্যই না।

594
00:37:14,510 --> 00:37:15,030
রানরান,

595
00:37:15,670 --> 00:37:16,280
আপনি ভুলে গেছেন

596
00:37:16,300 --> 00:37:17,340
আমি কি মত হতে ব্যবহার.

597
00:37:18,360 --> 00:37:19,480
আমি নির্মম এবং ঠান্ডা ছিলাম,

598
00:37:19,600 --> 00:37:20,450
মোটেই সদয় নয়।

599
00:37:21,540 --> 00:37:22,820
আমি বিশ্বাস এবং ঘৃণা অনুভব করেছি,

600
00:37:23,480 --> 00:37:25,150
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, যা বাকি ছিল তা ছিল গভীর অনুশোচনা।

601
00:37:26,750 --> 00:37:27,830
আজ অবধি, আমি এখনও জানি না

602
00:37:28,270 --> 00:37:29,750
যদি মু কিংগে আমার জন্য সবকিছু করে থাকে

603
00:37:30,400 --> 00:37:31,510
ভালবাসার বাইরে ছিল

604
00:37:32,000 --> 00:37:33,030
বা ন্যায়পরায়ণতা।

605
00:37:34,110 --> 00:37:35,110
কিন্তু যাই হোক না কেন,

606
00:37:36,070 --> 00:37:37,400
আমিই তোমাকে মেরেছিলাম।

607
00:37:39,960 --> 00:37:40,840
আপনি করেছেন

608
00:37:42,550 --> 00:37:44,150
সত্যিই কি তাহলে আমাকে হত্যা করার ইচ্ছা আছে?

609
00:37:45,700 --> 00:37:46,610
তোমাকে মেরে ফেলার কোন ইচ্ছা আমার ছিল না।

610
00:37:47,550 --> 00:37:48,320
কিন্তু আমি পড়ে গেলাম

611
00:37:48,320 --> 00:37:49,480
মু রানভুর ফাঁদ,

612
00:37:50,630 --> 00:37:51,670
অসহায়ভাবে দেখছে...

613
00:37:55,000 --> 00:37:55,710
কিভাবে কেউ আমার মত হতে পারে

614
00:37:56,350 --> 00:37:57,590
কিছু জিজ্ঞাসা করার সাহস?

615
00:37:58,760 --> 00:38:00,110
আমি নিজেকে সবকিছুর চেয়ে বেশি ঘৃণা করি।

616
00:38:01,510 --> 00:38:02,190
মাস্টার...

617
00:38:05,670 --> 00:38:06,710
আমি মূলত শুধু চেয়েছিলাম

618
00:38:07,400 --> 00:38:08,480
তোমার জন্য আমার জীবন বিনিময় করতে,

619
00:38:09,230 --> 00:38:10,190
আমি তোমার কাছে যা ঋণী তা পরিশোধ করছি।

620
00:38:10,880 --> 00:38:12,110
আপনি আমার উপর প্রতিশোধ নিতে চান না কেন,

621
00:38:12,130 --> 00:38:12,940
আমি এটা মেনে নিতে ইচ্ছুক।

622
00:38:14,510 --> 00:38:15,070
কিন্তু মু রানভু

623
00:38:15,090 --> 00:38:16,300
আপনার উপর একটি আত্মা গ্রাসকারী তালা নিক্ষেপ করুন,

624
00:38:16,900 --> 00:38:17,970
এবং আপনি সবকিছু ভুলে গেছেন।

625
00:38:19,400 --> 00:38:20,840
তাই আমার প্ল্যান ছিল আগে তোমার পাশে থাকবো,

626
00:38:21,480 --> 00:38:23,070
আপনাকে আত্মা গ্রাসকারী লকের হুমকি থেকে নিজেকে মুক্ত করতে সহায়তা করে,

627
00:38:24,590 --> 00:38:25,630
যতক্ষণ না আপনি শক্তিশালী হন

628
00:38:25,960 --> 00:38:27,440
এবং সারাজীবনের জন্য নিজেকে রক্ষা করতে পারে।

629
00:38:28,010 --> 00:38:29,130
তবেই আমি গিয়ে স্পিরিট স্প্রিং এর সাথে ডিল করব,

630
00:38:29,320 --> 00:38:30,230
ভবিষ্যতের কোনো ঝুঁকি দূর করা।

631
00:38:32,600 --> 00:38:34,520
আপনি এবং আমি পথ বিচ্ছেদ নিয়তি হয়.

632
00:38:36,520 --> 00:38:37,210
আমি সবসময় করেছি

633
00:38:38,320 --> 00:38:39,840
এটা আমার হৃদয়ে জেনেছি।

634
00:38:41,150 --> 00:38:42,550
কিন্তু দিনরাত তোমার সাথে থাকা,

635
00:38:44,110 --> 00:38:45,590
আমি আপনার জন্য পড়ে সাহায্য করতে পারে না.

636
00:38:47,400 --> 00:38:48,960
আপনি অবশেষে এটি স্বীকার করেছেন।

637
00:38:51,450 --> 00:38:53,380
এটা অনিবার্য যে আমি নেদারওয়ার্ল্ডে ফিরে যাব এবং স্পিরিট স্প্রিং সিল করব;

638
00:38:54,280 --> 00:38:55,030
এই পরিবর্তন করা যাবে না.

639
00:38:56,350 --> 00:38:56,910
রানরান,

640
00:38:58,750 --> 00:39:00,230
আমাদের মধ্যে কোন ভবিষ্যৎ থাকবে না।

641
00:39:01,660 --> 00:39:02,180
না.

642
00:39:03,310 --> 00:39:04,190
আমি এটা মানি না।

643
00:39:04,760 --> 00:39:05,400
আমি করব...

644
00:39:06,110 --> 00:39:06,920
আমি অবশ্যই...

645
00:39:07,510 --> 00:39:08,190
রানরান...

646
00:39:11,820 --> 00:39:12,740
আমি অবশ্যই

647
00:39:13,780 --> 00:39:15,420
আপনি উল্লেখ করা শেষ পরিবর্তন করুন।

648
00:39:17,000 --> 00:39:18,120
গুরু, নড়াচড়া বন্ধ করুন।

649
00:39:20,320 --> 00:39:21,000
আপনি কি করছেন?

650
00:39:21,630 --> 00:39:22,840
তোমাকে ফাঁদে ফেলতে,

651
00:39:23,420 --> 00:39:24,440
আমি ইতিমধ্যে ঐশ্বরিক বৃক্ষ লিঙ্ক করেছি

652
00:39:24,490 --> 00:39:25,740
আমার আধ্যাত্মিক শক্তি দিয়ে।

653
00:39:26,440 --> 00:39:27,590
যদি ঐশ্বরিক বৃক্ষ ভেঙ্গে যায়,

654
00:39:28,120 --> 00:39:28,890
আমার আধ্যাত্মিক শক্তি

655
00:39:29,150 --> 00:39:30,070
সম্পূর্ণরূপে বিলীন হবে।

656
00:39:30,760 --> 00:39:31,280
তুমি...

657
00:39:40,600 --> 00:39:42,370
যতক্ষণ না আপনার আধ্যাত্মিক আত্মা পুনরুদ্ধার করা হয়,

658
00:39:42,920 --> 00:39:44,840
আপনার গোল্ডেন কোর সম্পূর্ণরূপে মেরামত করা হবে,

659
00:39:45,070 --> 00:39:46,280
এবং আপনি ট্রান্সসেন্ডেন্স রাজ্যে আরোহণ করবেন।

660
00:39:46,890 --> 00:39:48,440
এইভাবে, আপনাকে আপনার জীবন উৎসর্গ করতে হবে না

661
00:39:48,640 --> 00:39:49,930
স্পিরিট স্প্রিং সিল করতে.

662
00:39:50,250 --> 00:39:50,930
অসম্ভব।

663
00:39:51,440 --> 00:39:52,760
এমনকি লিয়াং উমেংও করতে পারে না,

664
00:39:52,920 --> 00:39:53,590
আপনি কিভাবে পারেন?

665
00:39:54,360 --> 00:39:55,760
এই সময় আপনি কি বিপজ্জনক পদ্ধতি ব্যবহার করবেন?

666
00:39:55,790 --> 00:39:56,980
এটা অবশ্যই আপনার ক্ষতি করবে,

667
00:39:57,360 --> 00:39:58,320
এবং এটি সফল হবে না।

668
00:39:59,150 --> 00:40:01,110
Xuantian শিক্ষাগুলি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে

669
00:40:01,480 --> 00:40:02,760
যে আমার নিরাকার আত্মা রুট ব্যবহার করে

670
00:40:03,260 --> 00:40:04,570
সাফল্যের একটি খুব উচ্চ সুযোগ দেয়।

671
00:40:12,150 --> 00:40:13,110
রণরান, থামো!

672
00:40:13,630 --> 00:40:14,070
ঠিক আছে।

673
00:40:14,280 --> 00:40:14,960
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি

674
00:40:15,240 --> 00:40:16,470
যে আমি আপনাকে আপনার আধ্যাত্মিক আত্মা ফিরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দেব।

675
00:40:16,960 --> 00:40:18,150
কিন্তু তোমার চোট এখনো সেরেনি।

676
00:40:18,370 --> 00:40:19,480
আপনি পুরোপুরি সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন,

677
00:40:19,840 --> 00:40:20,440
ঠিক আছে?

678
00:40:20,880 --> 00:40:21,550
এটা কোন ব্যাপার না.

679
00:40:22,480 --> 00:40:24,360
ওস্তাদ, দেরি করতে হবে না।

680
00:40:24,870 --> 00:40:25,910
তাহলে খরচ কত?

681
00:40:26,880 --> 00:40:28,190
এটা কি আপনার নিরাকার আত্মা মূলের ক্ষতি করবে

682
00:40:28,450 --> 00:40:29,420
বা আপনার শরীর?

683
00:40:29,930 --> 00:40:30,810
এটা মোটেও লাভজনক নয়।

684
00:40:31,230 --> 00:40:32,000
তুমি কি জানো আমার হৃদয়ে,

685
00:40:32,000 --> 00:40:33,280
স্পিরিট স্প্রিং এর একটি ফোঁটা আছে যা সরানো যাবে না?

686
00:40:33,820 --> 00:40:35,300
নিদারুণ পৃথিবী থেকে নিরাপদে ফিরে এলেও,

687
00:40:35,630 --> 00:40:36,840
আমি এখনও ভবিষ্যতে পৈশাচিক পরিণত হতে পারে.

688
00:40:37,120 --> 00:40:38,250
আপনি কি একই ভুল পুনরাবৃত্তি করতে চান?

689
00:40:39,090 --> 00:40:40,300
চিন্তা করবেন না, মাস্টার।

690
00:40:40,610 --> 00:40:41,650
এটা আমার জীবন খরচ হবে না.

691
00:40:42,160 --> 00:40:43,370
এটা শুধু নিরাকার স্পিরিট রুট ব্যবহার করছে

692
00:40:43,760 --> 00:40:45,110
বিনিময়ে তোমাকে মরতে হবে না।

693
00:40:45,920 --> 00:40:47,360
এছাড়াও, Xuantian শিক্ষাদান রাষ্ট্র

694
00:40:47,800 --> 00:40:49,720
যে আপনি অতিক্রান্ত রাজ্যের ক্ষমতা অর্জন করার পরে,

695
00:40:50,320 --> 00:40:51,510
আপনি স্বর্গীয় বোতল ব্যবহার করতে পারেন

696
00:40:51,800 --> 00:40:53,360
আপনার হৃদয়ে স্পিরিট স্প্রিং এর ফোঁটা আঁকতে

697
00:40:53,630 --> 00:40:54,510
এবং এটি সিল,

698
00:40:54,630 --> 00:40:55,550
ভবিষ্যতের কোনো ঝুঁকি দূর করা।

699
00:40:56,340 --> 00:40:57,610
এটা যে কোনো ক্ষেত্রে মূল্য.

700
00:41:07,070 --> 00:41:08,000
আপনি যদি আপনার আত্মার মূলকে ধ্বংস করেন,

701
00:41:08,280 --> 00:41:09,320
আপনার আধ্যাত্মিক শক্তি বিলীন হয়ে যাবে।

702
00:41:10,480 --> 00:41:11,590
আপনার অতীত চাষের সময় আপনি সহ্য করা সমস্ত দুঃখকষ্ট

703
00:41:11,590 --> 00:41:12,440
বৃথা হবে

704
00:41:12,560 --> 00:41:13,600
এবং আপনি আবার চাষ করতে পারবেন না।

705
00:41:14,280 --> 00:41:15,360
আপনি আরও দুর্বল হয়ে পড়বেন

706
00:41:15,360 --> 00:41:16,150
সাধারণ মানুষের চেয়ে।

707
00:41:17,190 --> 00:41:18,190
এটা মোটেও লাভজনক নয়।

708
00:41:18,960 --> 00:41:19,670
আমি তোমাকে পুনরুজ্জীবিত করেছি

709
00:41:20,050 --> 00:41:20,730
যাতে এই জীবনে,

710
00:41:20,760 --> 00:41:22,070
আপনি নিজের জন্য স্বাধীনভাবে বাঁচতে পারেন।

711
00:41:22,680 --> 00:41:23,560
আমি আপনাকে অনুমতি দেব না

712
00:41:23,590 --> 00:41:24,480
কারো জন্য এত ত্যাগ স্বীকার করা

713
00:41:24,670 --> 00:41:25,590
যে একবার তোমাকে আঘাত করেছিল এবং বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

714
00:41:25,880 --> 00:41:27,000
কিন্তু আমি চাই

715
00:41:28,000 --> 00:41:29,480
বৃদ্ধ হয়ে এই জীবন কাটাতে...

716
00:41:30,190 --> 00:41:30,800
তোমার সাথে

717
00:41:35,390 --> 00:41:36,620
ফিরে যাও, লিং জিয়াও।

718
00:41:37,190 --> 00:41:38,190
ধন্যবাদ

719
00:41:38,720 --> 00:41:39,590
এই সব বছরের জন্য।

720
00:42:35,250 --> 00:42:35,960
রণরান।

721
00:42:37,030 --> 00:42:37,800
মাস্টার,

722
00:42:38,440 --> 00:42:40,300
আপনি অতিক্রান্ত রাজ্যে আরোহণ করেছেন.